Crear estilos es la parte más sencilla. ¿Y qué son los estilos? Pues son "plantillas" que contienen determinadas fuentes y colores, es la parte que hace atractivo a los subtítulos y por lo cual es bastante importante. Llama más la atención unos subtítulos con colores agradebles que unos simples tipo arial con el borde negro y el relleno blanco.

Para abrir el menú de estilos, pinchad en el icono rosa con forma de "S" como figura en la imagen:



Ahora se os abrirá una ventana dividida en dos partes. La parte de la izquierda es el almacén, donde se almacenan todos los estilos. Pero ahi ya lo añadiremos cuando tengamos decidido el estilo definitivo. Por lo tanto, la parte izquierda pertenece a los scritps que están en uso.
Así pues, pinchamos en "Nuevo" de la parte izquierda para crear el estilo de un personaje.



A continuación, se os abrirá el menú con todas las herramientas para modificar los estilos, iré comentando para que sirve cada cosa paso a paso teniendo esta imagen como referencia:



Es tan sencillo que no creo que sea necesario, pero por si las moscas:

1- Nombre del estilo.
Aquí escribimos el nombre del personaje, por ejemplo, Naruto.

2- Fuente.
Esta es la fuente que tendrá los subtítulos, que por defecto es Arial. Pinchad en "Elegir..." y escoged una fuente que os guste o una que penseis que quede mejor con ese anime. No recomiendo que utiliceis la fuente Comic Sans, el propio Aegisub te dice que es de las fuentes más usadas y te recomienda que uses otra XD

El tamaño de la fuente depende de vuestro gusto, si la quereis más grande o más pequeña. Hay fuentes que son pequeñas de por sí y hay que agrandarlas mucho y otras no, así que no podría deciros un tamaño estandar. Básicamente depende de la fuente.

A parte de elegir la fuente, también puedes darle el efecto de cursiva, negrita, etc. Lo normal es dejarlo todo desmarcado, aunque hay fuentes que queda mejor con la opción de negrita ^^

Antes de asignar una fuente, comprueba que es compatible con la letra eñe (Ñ), las tildes (´) y los signos de admiración (¡!) y exclamación (¿?). Podeis descargaros fuentes de esta web: dafont.com. (luego colocaré más pagina) Es bastante buena, tiene un montón de fuentes y cuando busco alguna fuente siempre acudo a ella ^^

3- Colores.
Ahora la parte "guay", los colores! Normalmente los colores se deciden según el color que predomine en el personaje.

Veis que hay varios cuadros con colores, cada uno para una cosa. El primero, que lleva el nombre de "Primario" es el color que llevará el relleno. El color "secundario" es únicamente para los karaokes, es el color que tendrá los subtitulos antes de que se rellenen (ya lo veremos más adelante). "Borde" efectivamente es el color que tendré el borde y "Sombra" el color que tendrá la sombra (normalmente se deja en negro para todos).

Como en el nombre del estilo pusimos "Naruto", aplicaremos unos colores acordes al personaje. Los colores que predominan en él es el color naranja, así que utilizaremos esos colores. Para el borde es mejor utilizar un color oscuro y para el relleno un color mucho más claro.

Al final del manual, hay un mini-manual de cómo extraer el mismo color que hay en el vídeo (por ejemplo para coger los mismos colores que un cartel para hacerlo lo más parecido posible, etc.)

4- Márgenes.
Los márgenes es la distancia que tendrá los subtitulos de un lateral en concreto. Es mejor dejarlo por defecto.

5- Alineación.
Esto sirve para determinar en que zona de la pantalla estarán situados los subtitulos. Por defecto está en el dos, que simboliza la parte inferior central. Para unos subtitulos normales se deja en el 2, pero por ejemplo para hacer un estilo para las anotaciones, lo ponemos en el 8, que es la parte superior central.

6- Borde.
Aquí determinaremos el grosor del borde y la sombra. Por defecto está en el 2, pero dependiendo del tipo de fuente a veces queda mejor con un 3 y la sombra suele dejarse como está, en el 2. La casilla de "Cuadro opaco" hace que los subtítulos estén encerrados en un cuadrado opaco, así que eso lo dejamos desmarcado.

7- Miscelánea.
Estas opciones se dejan todas por defecto. La opcion de Escala X% es para estirar o contraer los subtitulos y la Y% para aplastar o alargar los subtitulos. El Ángulo es la inclinación que tendrá y Espaciado es el espacio que habrá entre letra y letra.

Le dais a Aceptar y listo, ya teneis creado un estilo ^^ Cerrais el gestor de estilos y aplicad el estilo que habeis creado a una frase que diga el personaje. Para elegir los estilos teneis que darle al menu despegable que hay justo debajo del cuadro del sonido:



Antes pusimos el tamaño del vídeo al 50% para timear, pero para aplicarle los estilos es mejor tenerlo en 100% Es bastante importante que esté en el 100% porque al 50% se ve totalmente diferente.

Lo suyo es aplicar el estilo en una escena donde se vea el personaje para ver si realmente le va bien o no. Es posible que no quede bien, así que vuelve al menú de gestor de estilos y arrastra esa
ventana un poco hacia la derecha para que te deje ver la imagen del vídeo. Haz doble clic sobre el estilo para que se te abra las propiedades del estilo y ve tocando lo que no te guste. Cuando acabes de tocar algo, dale a Aplicar para ver directamente los cambios y para
que no se cierre esa ventana.


Mi consejo es que utiliceis colores agradables a la vista y no sean muy chillones tipo colores del Paint. Lo que suelo hacer es poner un color de borde oscuro y el relleno es el mismo color pero bastante más claro.

Minitutorial de Como extraer colores del video:

Pinchais
en la esquina esa con la cruz y dejais pulsado el boton y arrastrais el
cursor y en ese recuadro se van viendo los colores de la zona por donde
pases el raton. Soltais y el color se queda en la casilla y luego
(importante) teneis que pinchar esa casilla para coger el color.


Si teneis alguna duda, no dudeis en preguntar ^^
[El tutorial es copiado despues editare algunas cosas para hacerlo más entendible etc, etc...]